Английский язык Западного Мидленда

Английский язык Западного Мидленда (англ. West Midlands English) включает в себя группу диалектов, на которых говорят в английском регионе Западный Мидленд, включая территорию графства Уэст-Мидлендс.

Местонахождение региона Западный Мидленд в Англии

Акценты графстваПравить

Существует расхожее мнение, что в одних районах Западного Мидлендса акцент у местных жителей гораздо сильнее, чем в других, как, например, в Дадли (графство Блэк-Кантри). Множество словечек и диалектизмов из Блэк-Кантри довольно известны: люди часто говорят «arr» вместо «yes». Чаще всего в диалектах этого региона слова сокращаются, самым распространённым примером может послужить «I ay» вместо «I haven’t» (что является ещё более краткой формой «I ain’t»). На юге графства акцент близок к общему южноанглийскому.

Дэйв Брэдли, ведущий на радио BBC Херефорд и Вустер, в 2005 году высказал следующее относительно диалектов Западного Мидленда:

[В Херефордшире и Вустершире] у нас много разных вариантов английского языка, если мы вообще говорим на английском! Если вы отправитесь из Кингтона в северном Херефордшире (на границе с Уэльсом) в Эвешам на юге Вустершира, то там язык будет звучать совсем по-другому. С Киддерминстера на севере Вустершира, где у многих жителей гнусавый выговор, как у Брумми, до самого Росса, где слышны намёки на округлость Глостера.
— Дэйв Брэдли^[1]

Разновидности диалектов Западного МидлендаПравить

Блэк-кантри;
Брумми (в Бирмингеме);
Ковентри;
Поттерис (северный Стратфордшир);
диалект Херефордшира;
диалект Уорикшира;
диалект Вустершира;
Салопийский диалект (диалект Шропшира).

ПримечанияПравить

↑ Bradley, Dave You knows 'im don't ya? BBC Hereford and Worcester presenter Dave Bradley tells us his thoughts on accents and dialects (неопр.). BBC Hereford and Worcester (19 августа 2005). Дата обращения: 12 января 2014. Архивировано 25 сентября 2015 года.

Внешние ссылкиПравить

Sounds Familiar? - послушайте аудиозаписи с примерами региональных акцентов и диалектов со всей Великобритании на сайте Британской библиотеки.
BBC staff (November 2008)."Voices 2005:Hereford and Worcester". BBC Hereford and Worcester.
Lovell, Martyn (22 August 2005). "The voice of a Herefordshire farrier". BBC Hereford and Worcester.

[1] Bradley, Dave You knows 'im don't ya? BBC Hereford and Worcester presenter Dave Bradley tells us his thoughts on accents and dialects (неопр.). BBC Hereford and Worcester (19 августа 2005). Дата обращения: 12 января 2014. Архивировано 25 сентября 2015 года.

[1]