Алтан Тобчи

«Алтан Тобчи» (монг. Алтан товч — «золотая пуговица», «золотой свод») — монгольская летопись XVII века, исторический и литературный памятник. Уникальное наследие монгольской историографии. Воспроизводит данные более древних летописей, не дошедших до нас.

Алтан Тобчи
монг. Алтан товч?, ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠲᠣᠪᠴᠢ?
Первая страница летописи
Другие названия	Золотая пуговица, Золотой свод
Авторы	Лубсан Данзан (Гууш Лувсанданзан)
Дата написания	XVII век
Язык оригинала	монгольский
Страна	Монголия
Жанр	историческая хроника
Содержание	233 параграфа
Оригинал	сохранился

СодержаниеПравить

Два варианта Алтан Тобчи дошли до наших дней — Малый алтан тобчи и Большой алтан тобчи. Малый алтан тобчи создан в начале 17 века. В нем преобладают религиозные сюжеты. Летопись открывается мифами о сотворении мира и человека, продолжена легендами о царях, святых Индии и Тибета. Наряду с рассказами о Чингисхане, Угэдэе, Хубилае повествуется о значительных событиях в Монголии в течение 270 лет. Второй вариант Алтан тобчи исправлен и дополнен в 1620 ордосским монгольским ламой Лубсан Данзаном. Происхождение Чингисхана в нем определено на основе буддийских легенд о святых. Имеются сведения из Тайной истории монголов, множество легенд, народных пословиц, поговорок. Во многом совпадает с «Сокровенным сказанием» (эти две летописи как бы дополняют друг друга и составляют антологию древней монгольской поэзии). Помимо стихов, приводимых и в «Сказании», «Алтан Тобчи» содержит также обращение монгольского феодала Худэй-сэцэна к сыновьям Амбагай-хана, беседу мальчика-сироты с девятью сподвижниками Чингисхана и пр. Алтан тобчи переведен на китайский, русский, японский языки.

См. такжеПравить

• Сокровенное сказание монголов
• Шара туджи

ЛитератураПравить

• Лубсан Данзан. Алтан тобчи. Пер. с монг. комм. прилож. Н. П. Шастиной/ Изд-во Наука. Гл. редакция восточной литературы. Серия «Памятники письменности Востока. Том 10». М.:1973.
• Литературный энциклопедический словарь / под общ. ред. В.М. Кожевникова и П.А. Николаева. — М.: «Советская энциклопедия», 1987. — 752 с.
• Галсан Гомбоев, Алтан тобчи. Монг. летопись // Труды Восточного отделения имп. археологического общества, т. 6, 13, 15, СПб., 1858.

СсылкиПравить

• При написании этой статьи использовался материал из издания «Казахстан. Национальная энциклопедия» (1998—2007), предоставленного редакцией «Қазақ энциклопедиясы» по лицензии Creative Commons BY-SA 3.0 Unported.