![]()
Аида
«Аи́да» (итал. Aida) — опера Джузеппе Верди в 4 действиях, 7 картинах, на либретто Антонио Гисланцони по сценарию египтолога Ф. О. Ф. Мариетта. Написана по заказу египетского хедива Исмаила-паши для Каирского оперного театра, строительство которого было приурочено к открытию Суэцкого канала. Действие происходит в Мемфисе и Фивах во времена владычества фараонов. В опере повествуется о несчастной любви предводителя египетских войск Радамеса и рабыни Аиды — дочери эфиопского царя, с войсками которого сражаются египтяне.
| Опера | |
| Аида | |
|---|---|
 | |
| Композитор | |
| Либреттист |
|
| Язык либретто |
|
| Жанр |
|
| Действий |
|
| Год создания |
|
| Первая постановка |
|
| Место первой постановки |
|
| Длительность (прибл.) |
|
| Место действия |
|
| Время действия |
|
 Медиафайлы на Викискладе |
![]()
![]()
Действующие лица![]()
Править
| Партия | Голос | Исполнитель на мировой премьере в Каире 24 декабря 1871 (Дирижёр: Джованни Боттезини) |
Исполнитель на премьере в Европе 8 февраля 1872[2] (Дирижёр: Франко Фаччо) |
|---|---|---|---|
| Фараон — египетский царь | бас | Томмазо Коста | Париде Паволери |
| Рамфис — верховный жрец | бас | Паоло Медини | Ормандо Маини |
| Радамес — молодой начальник дворцовой стражи |
тенор | Пьетро Монджини | Джузеппе Фанчелли |
| Амне́рис — дочь фараона | меццо-сопрано | Элеонора Гросси | Мария Вальдманн |
| Аида — эфиопская рабыня | сопрано | Антониетта Анастаси-Поццони | Тереза Штольц |
| Амона́сро — эфиопский царь, отец Аиды | баритон | Франческо Штеллер | Франческо Пандольфини |
| Гонец | тенор | Луиджи Стекки-Боттарди | Луиджи Вистарини |
| Голос жрицы | сопрано | Мариетта Альеви | |
| Жрецы, жрицы, придворные, солдаты, слуги, рабы и пленные эфиопы, египетский народ |
![]()
![]()
Содержание![]()
Править
 |
| Триумфальный марш из «Аиды» |
| Помощь по воспроизведению |
Египет воюет с Эфиопией[3]. Начальник дворцовой стражи фараона Радамес, назначенный полководцем египетских войск в этой войне, и эфиопская царевна Аида (теперь рабыня) любят друг друга. Но Амне́рис (дочь египетского фараона) также влюблена в Радамеса и, догадываясь о своей сопернице, пытается выведать у него эту тайну. Мечтая о славе полководца, Радамес решает попросить фараона подарить ему Аиду, как только он вернётся триумфатором. Аида разрывается между чувствами к Радамесу и любовью к родине.
Пока Радамес на войне, Амне́рис решает испытать Аиду и после притворно-ласковых слов говорит ей, что полководец убит. Поражённая горем Аида выдаёт свои чувства. Амне́рис гневно упрекает её за то, что она, рабыня, посмела соперничать с самой дочерью фараона. В душевном порыве Аида едва не говорит ей, что и она тоже — дочь царя, но потом, быстро опомнившись, просит у Амне́рис прощения. Радамес одерживает блестящую победу над эфиопами и со своим войском возвращается с триумфом в Фивы, ведя за собой пленных. Аида с ужасом узнаёт среди них своего отца — эфиопского царя Амона́сро, который скрывает своё настоящее положение. Верховный жрец настаивает на казни пленных, но Радамес просит за них перед фараоном. В награду за победу фараон объявляет Радамеса своим престолонаследником и дарует ему в жёны Амне́рис.
Эфиопский царь, желая вернуть себе отчизну и зная о любви Аиды к Радамесу, говорит ей о необходимости узнать от Радамеса путь, по которому должны пройти египетские войска, чтобы эфиопы могли раньше занять этот путь. Аида отказывается, и тогда Амона́сро в гневе говорит ей: «Ты уже не моя дочь больше, только рабыня фараона». Аида с горечью соглашается. Ночью на берегу Нила происходит свидание Аиды с Радамесом. Аида предлагает ему бежать в Эфиопию. Влюблённый Радамес после некоторых колебаний соглашается и по просьбе Аиды называет тот путь, который свободен от египтян, и которым эфиопы могут пройти. Эфиопский царь Амона́сро, подслушав разговор, присоединяется к ним, суля Радамесу счастье в своей стране. Неожиданно к ним выходят Амне́рис и верховный жрец Рамфис, которые подслушали всё. Радамес защищает Аиду и её отца и добровольно сдаётся в руки стражи. Аида и Амона́сро исчезают. Амне́рис обещает Радамесу спасти его, если он согласится забыть Аиду. Но он остаётся непреклонным вопреки её страстным мольбам.
Начинается суд, во время которого Радамес упорно отмалчивается на все задаваемые ему вопросы, и в конце концов, невзирая на отчаяние и протест Амне́рис, Рамфис с жрецами выносят приговор «предателю»: за измену Радамеса приговаривают к погребению заживо. После того, как плита намертво закрыла вход в подземелье, перед очами Радамеса предстаёт Аида. Она узнала об участи любимого и тайно проникла в подземелье, чтобы умереть вместе с ним. Наконец соединённые, Аида и Радамес мечтают о счастье на небе; Амне́рис, в траурных одеждах, стоит в храме над плитой в подземелье и просит у богов мир и отраду своему любимому Радамесу после смерти.
![]()
![]()
Постановки![]()
Править
- Опера «Аида» впервые поставлена 24 декабря 1871 (Каир). В ролях: Амне́рис — Гросси, Аида — Поццони, Радамес — Монджини, Амона́сро — Штеллер, Рамфис — Медини. Дирижёр — Боттезини.
- В России впервые поставлена итальянской труппой 19 ноября 1875 (Петербург). В ролях: Аида — Штольц, Амне́рис — Кари, Радамес — Николини, Амона́сро — Котоньи, Рамфис — Каппони, Фараон — Строцци.
- Впервые на русском языке поставлена 1 апреля 1877 (Мариинский театр, Петербург). В ролях: Аида — Меньшикова, Амне́рис — Каменская, Радамес — Орлов, Амона́сро — Корсов, Рамфис — Стравинский, фараон — Палечек.
- На советской сцене поставлена впервые 6 октября 1922 (Большой театр, Москва). В ролях: Аида — Держинская, Амне́рис — Обухова, Радамес — Евлахов, Амона́сро — Савранский, Рамфис — Осипов. Дирижёр Сук, реж. Лосский, художник Федоровский.
![]()
![]()
Избранные аудиозаписи![]()
Править
- 1928. Аида — Джаннина Аранджи-Ломбарди, Радамес — Арольдо Линди, Амне́рис — Мария Капуана, Амона́сро — Армандо Борджоли, хор и оркестр миланского театра «Ла Скала», дирижёр — Карло Сабайно.
- 1928. Аида — Дузолина Джаннини, Радамес — Аурелиано Пертиле, Амне́рис — Ирен Мингини-Каттанео, Амона́сро — Джованни Ингилленри, хор и оркестр миланского театра «Ла Скала», дирижёр — Лоренцо Молайоли.
- 1946. Аида — Мария Канилья, Радамес — Бениамино Джильи, Амне́рис — Эбе Стиньяни, Амона́сро — Джино Беки, хор и оркестр Римской оперы, дирижёр — Туллио Серафин.
- 1953. Аида — Рената Тебальди, Радамес — Марио дель Монако, Амне́рис — Эбе Стиньяни, Амона́сро — Альдо Протти, хор и оркестр Римской академии «Санта-Чечилия», дирижёр — Альберто Эреде.
- 1952. Аида — Нина Покровская, Радамес — Георгий Нэлепп, Амне́рис — Вероника Борисенко, Амона́сро — Павел Лисициан, Рамфис — Евгений Иванов, Царь Египта — Сергей Красовский, хор и оркестр Большого театра СССР, дирижёр — Александр Мелик-Пашаев
- 1953. Аида — Наталья Соколова, Радамес — Георгий Нэлепп, Амне́рис — Вера Давыдова, Амона́сро — Павел Лисициан, Рамфис — Иван Петров, Царь Египта — Игорь Михайлов, хор и оркестр Большого театра СССР, дирижёр — Александр Мелик-Пашаев
- 1955. Аида — Мария Каллас, Радамес — Ричард Такер, Амне́рис —Федора Барбьери, Амона́сро — Тито Гобби, Рамфис — Джузеппе Модести, Царь Египта — Никола Заккариа, Жрица — Эльвира Галасси, Гонец — Франко Риччарди, хор и оркестр театра «Ла Скала», дирижёр — Туллио Серафин.
- 1961. Аида — Галина Вишневская, Радамес — Зураб Анджапаридзе, Амне́рис — Ирина Архипова, Амона́сро — Павел Лисициан, Рамфис — Иван Петров, хор и оркестр Большого театра СССР, дирижёр — Александр Мелик-Пашаев.
- 1962. Аида — Галина Вишневская, Радамес — Зураб Анджапаридзе, Амне́рис — Ирина Архипова, Амона́сро — Виктор Нечипайло, Рамфис — Иван Петров, Царь Египта — Марк Решетин, Жрица — Маргарита Миглау, Гонец — Филипп Пархоменко, хор и оркестр Большого театра СССР, дирижёр — Александр Мелик-Пашаев.
- 1964. Аида — Леонтина Прайс (первое исполнение роли 'эфиопки' Аиды чернокожей певицей), Радамес — Джон Викерс, Амне́рис — Рита Горр, Амона́сро — Роберт Меррилл, Рамфис — Джорджо Тоцци, Царь Египта — Плинио Клабасси, Жрица — Мьетта Сигеле, Гонец — Франко Риччарди, хор и оркестр Римской оперы, дирижёр — Георг Шолти.
- 1964. Аида — Галина Вишневская, Радамес — Джон Викерс, Амне́рис — Джульетта Симионато, Амона́сро — Питер Глоссоп, Рамфис — Дж. Рулё, хор и оркестр театра «Ковент-Гарден», дирижёр — Дж. Бэлкуилл.
- 1972. Аида — Мирелла Френи, Радамес — Хосе Каррерас, Амне́рис — Агнес Бальтса, Амона́сро — Пьеро Каппуччилли, Рамфис — Руджеро Раймонди, хор Венской государственной оперы, Венский филармонический оркестр, дирижёр — Герберт фон Караян.
- 1974. Аида — Монсеррат Кабалье, Радамес — Пласидо Доминго, Амне́рис — Фьоренца Коссотто, Амона́сро — Пьеро Каппуччилли, Рамфис — Николай Гяуров, Царь Египта — Л. Рони, Жрица — Е. Казас, Гонец — Никола Мартинуччи, хор и оркестр «Новая Филармония», дирижёр — Риккардо Мути.
- 1981. Аида — Катя Риччарелли, Радамес — Пласидо Доминго, Амне́рис — Елена Образцова, Амона́сро — Лео Нуччи, Рамфис — Николай Гяуров, Царь Египта — Руджеро Раймонди, Жрица — Лючия Валентини-Террани, хор и оркестр театра «Ла Скала», дирижёр — Клаудио Аббадо.
![]()
![]()
Избранные видеозаписи![]()
Править
- 1985. Аида — Мария Кьяра, Радамес — Лучано Паваротти, Амне́рис — Гена Димитрова, Амона́сро — Хуан Понс, Рамфис — Николай Гяуров, Царь Египта — Паата Бурчуладзе, хор и оркестр театра Ла Скала, дирижёр — Лорин Маазель, режиссёр — Лука Ронкони.
- 1991. Аида — Эйприл Милло, Радамес — Пласидо Доминго, Амне́рис — Долора Заджик, Амона́сро — Шерил Милнз, Рамфис — Паата Бурчуладзе, Царь Египта — Димитри Кавракос, хор и оркестр Метрополитен-опера, дирижёр — Джеймс Ливайн, режиссёр — Соня Фризелл.
- 1992. Аида — Мария Кьяра, Радамес —
Кристиан Йоханссон
(англ.)
(
рус., Амне́рис — Долора Заджик, Амона́сро — Хуан Понс, Рамфис — Николай Гяуров, Царь Египта — Карло Струли, хор и оркестр Арена ди Верона, дирижёр —
Нелло Санти
(англ.)
(
рус., режиссёр —
Джанфранко Де Бозио
(англ.)
(
рус..
- 2010 (фрагменты). Аида — Елена Михайленко, Радамес — Дмитрий Пономарёв, Амне́рис — Лариса Костюк, Амона́сро — Сергей Топтыгин, Рамфис — Дмитрий Скориков, Царь Египта — Александр Киселёв, хор и оркестр театра Геликон-опера, дирижёр — Денис Кирпанёв, режиссёр — Дмитрий Бертман.
- 2017. Аида — Анна Нетребко, Радамес —
Франческо Мели
(англ.)
(
рус., Амне́рис —
Екатерина Семенчук
(нем.)
(
рус., Амона́сро —
Лука Сальси
(итал.)
(
рус., Рамфис — Дмитрий Белосельский, Царь Египта —
Роберто Тальявини
(нем.)
(
рус., хор и оркестр Венской оперы, дирижёр — Риккардо Мути, режиссёр — Ширин Нешат[4][5].
![]()
![]()
Экранизации![]()
Править
- «Аида» (1953, Италия). Режиссёр — Клементе Фракасси. В ролях: Аида — Софи Лорен (вокал — Рената Тебальди), Радамес — Лучано делла Марра (вокал — Джузеппе Кампора), Амне́рис — Лоис Максвелл (вокал — Эбе Стиньяни), Амона́сро — Афро Поли (вокал — Джино Беки), Рамфис — Антонио Кассинелли (вокал — Джулио Нери). Хор и Национальный симфонический оркестр Итальянского радио, дирижёр — Джузеппе Морелли. Солисты в танцевальных номерах: Альба Арнова, Иветт Шовире, Леонид Мясин. Балетная труппа Римского оперного театра, хореограф — Маргарет Валльманн.
![]()
![]()
Издания![]()
Править
- Партитура, Milano, Gr. Ricordi Cie [1913], рус. изд. клавира, перевод Г. Лишина и Г. Олизора, М.: Юргенсон, [1896].
![]()
![]()
В астрономии![]()
Править
В честь Аиды назван астероид (861) Аида, открытый в 1917 году.
В честь Амнерис назван астероид (871) Амнерида, открытый в 1917 году
![]()
![]()
Интересные факты![]()
Править
- По воспоминаниям Бориса Бажанова, в 1920-х годах Сталин предпочитал слушать в опере именно «Аиду»[6].
![]()
![]()
См. также![]()
Править
- Аида — женское имя, придуманное специально для этой оперы и впоследствии получившее заметное распространение.
- Аида — мюзикл Тима Райса и Элтона Джона по мотивам оперы Джузеппе Верди.
- «Молодой Тосканини» — фильм, сюжет которого вертится вокруг одной из постановок этой оперы.
![]()
![]()
Примечания![]()
Править
↑ 1 2 3 4 5
Archivio Storico Ricordi
— 1808.
↑
Альманах Amadeus (неопр.). Дата обращения: 13 марта 2010. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года.
↑
Авторы экстраполировали на далекое прошлое существовавшую на момент написания оперы политическую карту. В описываемый в произведении период (очевидно, Древнего царства) Эфиопского царства не существовало. В античную эпоху «Эфиопией» называли земли к югу от Египта.
↑
Официальный сайт Зальцбургского фестиваля. Giuseppe Verdi Aida. Programme Detail. Архивная копия от 17 августа 2017 на Wayback Machine
↑
The New York Times (7 august, 2017) Review: Anna Netrebko Sings Her First Aida in Salzburg Архивная копия от 20 августа 2017 на Wayback Machine
↑
Журнальный зал | Континент, 2012 N151 | Борис Бажанов — Побег из ночи (неопр.). Дата обращения: 11 ноября 2013. Архивировано 10 ноября 2013 года.
![]()
![]()
Литература![]()
Править
- Соловцова Л. «Аида» Джузеппе Верди — М., 1954.
- Budden, Julian (1984). The Operas of Verdi, Volume 3: From Don Carlos to Falstaff. London: Cassell. ISBN
0-304-30740-8
- Busch, Hans (1978). Verdi’s Aida. The History of an Opera in Letters and Documents. Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN
978-0-8166-0798-3 (hardcover); ISBN
978-0-8166-5715-5 (paperback).
- Frank, Morton H., Arturo Toscanini: The NBC Years, Portland, OR: Amadeus Press, 2002 ISBN
1-57467-069-7 on books.google.com
Greene, David Mason. Greene's Biographical Encyclopedia of Composers (англ.). — Reproducing Piano Roll Fnd, 1985. — ISBN 0-385-14278-1.
- Irvin, Eric (1985). Dictionary of the Australian Theatre, 1788—1914, Sydney: Hale & Iremonger. ISBN
0-86806-127-1 ISBN
0-86806-127-1
- Kimbell, David (2001), in Holden, Amanda, editor (2001), The New Penguin Opera Guide, New York: Penguin Putnam. ISBN
0-14-029312-4
- «Aida» in The Oxford Dictionary of Music, (Ed.) Michael Kennedy. 2nd ed. rev., (Accessed 19 September 2010)
- Loewenberg, Alfred (1978). Annals of Opera 1597—1940 Totowa, New Jersey: Rowman and Littlefield. (third edition, revised.) ISBN
978-0-87471-851-5.
- Melitz, Leo (1921). The Opera Goer’s Complete Guide. Dodd, Mead and Company. (Source of synopsis with updating to its language)
Nicotra, Tobia. Arturo Toscanini (англ.). — Kessinger Publ. Co, 2005. — ISBN 978-1-4179-0126-5.
- Osborne, Charles (1969). The Complete Operas of Verdi, New York: Da Capo Press, Inc. ISBN
0-306-80072-1
- Parker, Roger (1998). «Aida», in Stanley Sadie, (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera, Vol. One. London: Macmillan Publishers, Inc. 1998 ISBN
0-333-73432-7 ISBN
1-56159-228-5
- Phillips-Matz, Mary Jane (1993). Verdi: A Biography, London & New York: Oxford University Press. ISBN
0-19-313204-4.
- Pitt, Charles; Hassan, Tarek H. A. (1992). «Cairo» in Sadie 1992, vol. 1, p. 682.
Simon, Henry W. A Treasury of Grand Opera (англ.). — Simon and Schuster, New York, New York, 1946.
Tarozzi, Giuseppe. Non muore la musica – La vita e l'opera di Arturo Toscanini (итал.). — Sugarco Edizioni, 1977.
- Weisgall, Deborah. «Looking at Ancient Egypt, Seeing Modern America», The New York Times, 14 November 1999. Retrieved 2 July 2011
- Wolff, Stéphane (1962). L’Opéra au Palais Garnier (1875—1962). Paris: Deposé au journal L’Entr’acte OCLC 7068320 и 460748195. Paris: Slatkine (1983 reprint) ISBN
978-2-05-000214-2.
- De Van, Gilles (trans. Gilda Roberts) (1998). Verdi’s Theater: Creating Drama Through Music. Chicago & London: University of Chicago Press. ISBN
0-226-14369-4 (hardback), ISBN
0-226-14370-8 (paperback)
- Forment, Bruno (2015). «Staging Verdi in the Provinces: The Aida Scenery of Albert Dubosq», in Staging Verdi and Wagner, ed. Naomi Matsumoto (pp. 263—286). Turnhout: Brepols.
- Gossett, Philip (2006). Divas and Scholars: Performing Italian Opera. Chicago: University of Chicago Press. ISBN
0-226-30482-5
- Martin, George Whitney (1963). Verdi: His Music, Life and Times. New York: Dodd, Mead and Company. ISBN
0-396-08196-7
- Parker, Roger (2007). The New Grove Guide to Verdi and His Operas, Oxford & New York: Oxford University Press. ISBN
978-0-19-531314-7
- Pistone, Danièle (1995). Nineteenth-Century Italian Opera: From Rossini to Puccini, Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN
0-931340-82-9
- Rous, Samual Holland (1924). The Victrola Book of the Opera: Stories of One Hundred and Twenty Operas with Seven-Hundred Illustrations and Descriptions of Twelve-Hundred Victor Opera Records. Victor Talking Machine Co.
- Toye, Francis (1931). Giuseppe Verdi: His Life and Works, New York: Knopf.
- Walker, Frank (1982). The Man Verdi. New York: Knopf, 1962, Chicago: University of Chicago Press. ISBN
0-226-87132-0
Wells, John.
Aida // Longman Pronunciation Dictionary (англ.). — Pearson Longman, 2009. — ISBN 978-1-4058-8117-3.
- Warrack, John and West, Ewan (1992). The Oxford Dictionary of Opera New York: OUP. ISBN
0-19-869164-5
- Werfel, Franz and Stefan, Paul (1973). Verdi: The Man and His Letters, New York, Vienna House. ISBN
0-8443-0088-8
![]()
![]()
Ссылки![]()
Править
- Полное либретто оперы «Аида» на русском языке
- Либретто оперы Аида
- Opera Guide, Synopsis — Libretto — Highlights
- «Opera in a nutshell» Soundfiles (MIDI)
- Complete libretto of the opera
- Score
- Aria Database list of arias
- Further Aida discography
- San Diego OperaTalk! with Nick Reveles: Verdi’s Aida
- Aida by Antonio Ghislanzoni, music by Giuseppe Verdi (1871), Online Library of Liberty