У этого термина существуют и другие значения, см. Августовка.
Августовка (польск.augustówka) — тип польской сабли отличающийся наличием на клинке надписей и изображений в честь одного из трёх польских королей носивших имя Август — Августа II, Августа III[1] или Станислава Августа Понятовского. Другое их название — «памятные сабли Конституции 3-го мая», или просто «третьемайские» (trzeciomajowy). Каких либо конструктивных отличий или других, помимо изображений, характерных признаков, августовки не имели. В этом отношении августовки продолжили традицию других польских «именных» сабель названных в честь королей: баторовки (в честь Стефана Батория)[2], зигмунтовки (в честь Зигмунта III Вазы)[3], яновки (в честь Яна III Собеского)[4]. В то же время, такая сабля как костюшковка, как раз имела характерную конструкцию эфеса, но не имела надписей и изображений того, в честь кого она получила своё название (Тадеуша Костюшко), что и выделяет её на фоне остальных «именных» сабель.
Augustówka
Королевская монограмма AR на клинке августовки. Рисунок из «Старопольской иллюстрированной энциклопедии».
Бытование августовок и их связь с королями по имени Август разными авторами подаётся достаточно противоречиво. Так Зигмунт Глогер в своей «Старопольской иллюстрированной энциклопедии», в статье об августовке, указывал, что данное название носили сабли XVIII века, изготавливавшимся в Сандомирском и Краковском воеводствах, славившиеся качеством своих клинков и имевших на клинках монограммы Августа II и Августа III[1]. В то же время известный историк и оружиевед Влодзимеж Квасневич в своей книге «Польские сабли», полностью игнорируя информацию Глогера, описывает только сабли конца XVIII века, связанные с именем Станислава Августа. При этом он избегает самого термина «августовка», настаивая на том, что данный тип сабель должен носить название «памятные сабли Конституции 3-го мая [1791 года]», хотя и признаёт, что Станислав Август сыграл важную роль в событиях связанных с Конституцией 3-го мая, а на клинках этих сабель, наряду с другими изображениями и надписями, обычно присутствуют и монограммы короля[5].
На саблях Конституции 3-го мая встречались следующие надписи: Vivat Kawaleria Narodowa, Bóg, Honor i Ojczyzna, Wiwat Naród Polski, Konstetucia 3 Maja Ruka 1791, Narod z krolem krol z narodem, Wolni Polacy bronmy ojczyzny, Vivat wolność, Polska. Надписи насекались или гравировались с обеих сторон клинка. Также на клинках присутствовали монограммы короля — AR, SAR, изображения скипетра, короны, кавалеристов, растительные орнаменты[6].
Медиафайлы на Викискладе