Абенаки (язык)

Абенаки (абнаки) — термин, объединяющий несколько диалектов, на которых говорят индейцы племени абенаки. Исторически язык абенаки использовался на территории современных американских штатов Вермонт, Нью-Гэмпшир и Мэн. Западным абенаки в настоящий момент пользуется несколько старейших жителей резервации Оданак в провинции Квебек, Канада. Восточный абенаки и его диалекты были распространены у индейцев племени пенобскот и сохранялись до недавнего времени; в настоящий момент ни одного носителя восточного абенаки не осталось, однако данные о нём сохранились.

Абенаки
Самоназвание	Wôbanakiôdwawôgan
Страны	Канада,  США
Регионы	Вермонт,  Квебек,  Мэн
Общее число говорящих	20 (1991)
Классификация
Категория	Языки Северной Америки
Алгская семья Алгонкинская подсемья Восточная ветвь Абенаки
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	aaq — восточный абенаки abe — западный абенаки
LINGUIST List	abnk
Glottolog	aben1250

Знак STOP на языках абенаки, французском и английском (сверху вниз)

Восточный и западный абенаки достаточно похожи, хотя имеют заметные различия в фонологии и лексике.

Кроме того существовали и другие диалекты, такие как каниба (Caniba) и арусагунтикук (Aroosagunticook), ныне вымершие, но документированные во франкоязычных материалах колониальных времён.

ДиалектыПравить

• Восточный абенаки (Abenaki, Eastern Abenaki, Eastern Abnaki) распространён в долинах Андроскоггин-Кеннебек и Пенобскот штата Мэн.
• Западный абенаки (Abenaki, Abenaqui, St. Francis, Western Abenaki, Western Abnaki) распространён в резервации Оданак на реке Сен-Франсуа штата Квебек в Канаде, а также на северном конце озера Шамплейн штата Вермонт в США.

СсылкиПравить

• Day, Gordon M. 1994a. Western Abenaki Dictionary. Volume 1: Abenaki to English. Hull: Canadian Museum of Civilization, Mercury Series, Canadian Ethnology Service Paper 128.
• Day, Gordon M. 1994b. Western Abenaki Dictionary. Volume 2: English to Abenaki. Hull: Canadian Museum of Civilization, Mercury Series, Canadian Ethnology Service Paper 128.
• Harvey, Chris. Abenaki  (неопр.). Language Geek. Дата обращения: 12 марта 2007. Архивировано 18 марта 2012 года.
• Laurent, Joseph. 1884. New Familiar Abenakis and English Dialogues. Quebec: Joseph Laurent. Reprinted 2006: Vancouver: Global Language Press, ISBN 0-9738924-7-1
• Абенаки на сайте, посвящённом индейским языкам Архивная копия от 15 сентября 2008 на Wayback Machine (англ.)
  • Penobscot-Abenaki Pronunciation and Spelling Guide  (неопр.). Native Languages of the Americas. Дата обращения: 12 марта 2007. Архивировано 18 марта 2012 года.