Ёсимото, Банана

Банана Ёсимото (яп. よしもと ばなな Ёсимото Банана, род. 24 июля 1964 года в Токио) — японская писательница. Настоящее имя — Махоко Ёсимото (яп. 吉本 真秀子 Ёсимото Махоко).

Банана Ёсимото
яп. よしもと ばなな
Имя при рождении	Махоко Ёсимото (яп. 吉本 真秀子)
Дата рождения	24 июля 1964(1964-07-24)[…] (58 лет)
Место рождения	Бункё, Токио, Япония
Гражданство (подданство)	Япония
Род деятельности	писательница, эссеист
Годы творчества	с 1986
Направление	постмодернизм
Жанр	фантастика
Язык произведений	японский
Дебют	«Кухня»
Награды	премия Мурасаки Сикибу[d] (1995) литературная премия имени Кёки Идзуми (1988) премия Ямамото Сюгоро[d] (1989) литературная премия Бункамуры «Два маго»[d] (2000) премия журнала Cayenne лучшему новому автору[d] (1987)
yoshimotobanana.com​ (яп.)​ (англ.)
Цитаты в Викицитатнике

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ёсимото.

БиографияПравить

Махоко Ёсимото родилась в местечке Сэндаги, расположенном в одном из 23 специальных районов большого Токио Бункё. В своём районе ходила в среднюю школу № 8, затем поступила в старшую школу, расположенную в соседнем районе Итабаси. Окончила литературный факультет Японского университета в Нэриме.

Отец — Такааки Ёсимото (яп. 吉本 隆明 Ёсимото Такааки), — литературный критик, поэт, публицист, философ, культовая фигура в молодёжных кругах. Мать — Кадзуко Ёсимото (яп. 吉本 和子 Ёсимото Кадзуко) — поэтесса, выпустила несколько сборников хайку. Старшая сестра — мангака Ёико Харуно (яп. ハルノ 宵子 Харуно Ёико).

В 2000 году сочеталась браком с сертифицированным рольфером Хироёси Тахатой (яп. 田畑 浩良), в 2003 году родила сына.

ТворчествоПравить

Выросшая в литературной семье, Ёсимото, по собственным словам, пишет с 5 лет. Её университетская выпускная работа, «Лунная тень», получила приз декана факультета. Именно это, по её собственным словам, придало ей уверенности в себе и послужило причиной выбора профессиональной деятельности.

Дебютировала под псевдонимом Банана Ёсимото — от любимых писательницей цветов банана. Изначально фамилия записывалась кандзи, но с 2003 года весь псевдоним целиком пишется хираганой.

Официальный литературным дебютом является роман «Кухня», получивший сразу три приза: премию журнала «Кайэн» 1987 г. за лучший дебют в ноябре 1987 года, литературную премию Кёка Идзуми в январе 1988 и рекомендательную премию министерства образования в августе 1988. Сейчас это самое известное её произведение переведено на многие языки и продаётся в 20 странах мира.

Всего Банана Ёсимото написала более 20 повестей, рассказов и эссе, а также несколько работ в соавторстве. По трём её произведениям — «Кухня», «Цугуми» и «Аргентинская бабка» — были сняты фильмы.

Произведения Бананы Ёсимото пользуются особой популярностью среди молодёжи, воспитанной на комиксах и телевидении, сразу же по выходе становясь бестселлерами. Так, «Кухня» к настоящему моменту выдержала в Японии свыше 70 переизданий. Исходя из тиражей и читательской популярности, восьмидесятые—девяностые годы в японской литературе можно назвать эпохой Ёсимото и Мураками.

ПремииПравить

Книги Ёсимото отмечены рядом литературных премий:

• 1987 — «Кухня» — 6-я премия журнала «Кайэн» за лучший дебют,
• 1988 — «Лунная тень» (часть сборника «Кухня») — 16-я премия Идзуми Кёка,
• 1988 — «Утаката/Убежище» — 39-я премия министра образования «Лучший рекомендованный дебютант»,
• 1989 — «Цугуми» — 2-я премия Сюгоро Ямамото
• 1993 — «NP» — 20-я премия Сканно (Италия)
• 1995 — «Амрита» — 5-я премия им. Мурасаки Сикибу.
• 1996 — «Ящерица» — премия Fendissime, категория авторов до 35 лет (Италия)
• 1999 — ?? — литературная премия «Серебряная маска» (Maschera d’argento)(Италия)
• 2000 — «Неверность и Южная Америка» — 10-я премия Бункамура Дю Маго (яп. Bunkamuraドゥマゴ文学賞 Бункамура Дю Маго бунгакусё:)
• 2011 — «Неверность и Южная Америка» — итальянская литературная премия «Capri Award» за вклад в литературу

БиблиографияПравить

Помимо нижеперечисленных произведений, за Ёсимото числятся составленные ею сборники, изданные транскрипты радиошоу и др.

Художественные произведенияПравить

Японское издание	Русское издание
Год	Название	Год	Название
1988	Кухня (яп. キッチン Киттин)	2004	Кухня
1988	Пузырь на воде/Убежище (яп. うたかた/サンクチュアリ Утаката/Санкутюари)
1988	Дурное предчувствие (яп. 哀しい予感 Канасии ёкан)
1989	Цугуми (яп. TUGUMI)	2005	Цугуми
1989	Крепко спящая (яп. 白河夜船 Сиракаваёфунэ)	2005	Спящая
1989	I love Голубые сердца (яп. Ｉ　ＬＯＶＥザ・ブルーハーツ Ай рабу за буру: ха:цу) (рассказ в одноимённом сборнике)
1990	N.P	2005	N-P
1993	Ящерица (яп. とかげ Токагэ)	2004	Ящерица
1994	Амурита (яп. アムリタ)	2005	Амрита
1994	Долгая ночь Марики/Дневник колючки (яп. マリカの永い夜/バリ夢日記 Марика но нагай ёру/Бари юмэ никки)
1996	Слай (яп. SLY Сурай)
1996	Последний возлюбленный Хатико (яп. ハチ公の最後の恋人 Хатико: но сайго но койбито)
1997	Медовый месяц (яп. ハネムーン Ханэму:н)
1999	Hard-boiled/Hard Luck (яп. ハードボイルド/ハードラック Ха:до бойрудо/Ха:до ракку)	2006	Hard-boiled/Hard Luck
2000	Неверность и Южная Америка (яп. 不倫と南米 Фурин то Нанбэй)
2000	Тело всё знает (яп. 体は全部知っている Карада ва дзэнбу ситтэиру)
2000	Жизнь Хинакику (яп. ひな菊の人生 Хинакику но дзинсэй)
2002	Радуга (яп. 虹 Нидзи)
2002	Королевство 1: Андромедийские высоты (яп. 王国　その１　アンドロメダ・ハイツ О:коку соно ити Андоромэда хайцу)
2002	Аргентинская бабка (яп. アルゼンチンババア Арудзэнтина бабаа)
2003	Ангельские одежды (яп. ハゴロモ Хагоромо)
2003	Воспоминания о конце (яп. デッドエンドの思い出 Дэддо эндо но омоидэ)
2004	Королевство 2: Боль, тень утраченного и волшебство (яп. 王国　その２　痛み、失われたものの影、そして魔法 О:коку соно ни Итами, усинаварэта моно но кагэ, соситэ махо:)
2004	Морская песня (яп. 海のうた Уми но ута)
2004	High and dry (Первая любовь) (яп. High and dry (はつ恋) Хай эндо дорай (Хацукой))
2004	Всё будет (яп. なんくるない Нанкурунай)
2005	Королевство 3: Тайный сад (яп. 王国 その３　ひみつの花園 О:коку соно сан Химицу но ханадзоно)
2005	Озеро (яп. みずうみ Мидзууми)	2008	Озеро
2006	Дельфин (яп. イルカ Ирука)
2006	Тень человека (яп. ひとかげ Хитокагэ)
2007	Тиэ-тян и я (яп. チエちゃんと私 Тиэ-тян то ватаси)
2007	Иллюзорные Гаваии (яп. まぼろしハワイ Мабороси Хаваи)
2008	Южная точка (яп. サウスポイント Саусу пойнто)
2008	О ней (яп. 彼女について Канодзё ни цуитэ)	2009	Она
2010	Алло, Симокитадзава (яп. もしもし下北沢 Мосимоси Симокитадзава)
2010	Сёстры-жёлуди (яп. どんぐり姉妹 Донгури симай)
2011	Жу-жу (яп. ジュージュー Дзю:дзю:)

Сборники эссеПравить

Год	Название
1989	Арахисовый пудинг (яп. パイナツプリン Пайнацу пурин)
1991	Songs From Banana Note
1991	О повседневности (яп. 日々のこと Хиби но кото)
1994	Банановый банан (яп. ばななのばなな Банана но банана)
1994	О мечтах (яп. 夢について Юмэ ни цуитэ)
1995	Банан категории «Б» — книга для чтения (яп. B級BANANA―吉本ばなな読本 B-кю: BANANA - Ёсимото Банана докухон)
1995	Ананасовая голова (яп. パイナップルヘッド Пайнаппуру хэддо)
2000	Банановый перерыв (яп. ばななブレイク Банана бурэйку)
2002	Банатайм (яп. バナタイム Банатайму)
2003	Встречайте yoshimotobanana.com! (яп. よしもとばななドットコム見参！ Ёсимотобанана дотто кому кэндзан!)
2003	Я родила ребёнка (яп. 子供ができました Кодомо га дэкимасита)
2003	Жизнь как Милк-тян и беременность?! (яп. ミルクチャンのような日々、そして妊娠!? Мируку-тян но ё:на хиби, соситэ нинсин?!)
2003	Обдумывая повседневность (яп. 日々の考え Хиби но кангаэ)
2004	Привет, малыш! (яп. こんにちわ！赤ちゃん Коннитива! Ака-тян)
2004	Жизнь с малышом (яп. 赤ちゃんのいる日々 Ака-тян но иру хиби)
2005	Прощай, Дитя любви (яп. さようなら、ラブ子 Саё:нара, Рабуко)
2005	Переезд — это трудно (яп. 引っこしはつらいよ Хиккоси ва цурай ё)
2005	Окружённый красотой (яп. 美女に囲まれ Бидзё ни какомарэ)
2006	Идя дорогой жизни (яп. 人生の旅をゆく Дзинсэй но таби о юку)
2006	Очень кратко (яп. ベリーショーツ Бэри: сё:цу)
2006	Что бы ни случилось (яп. なんくるなく、ない Нанкурунаку, най)
2007	Любопытство несчастливых дней (яп. ついてない日々の面白み Цуитэнай хиби но омосироми)

В соавторствеПравить

Год	Название	Соавтор
2002	Итальянская Банана (яп. イタリアンばなな Итариан Банана)	Alessandro G. Gerevini
2005	News from Paradise	Patrice Julien
2005	Мы говорили о любви (яп. 恋愛について、話しました。 Рэнаи ни цуитэ, ханасимасита)	Тосико Окамото
2007	Тиэ-тян и я (яп. 女ですもの Онна дэсу моно)	Сюнгику Утида

СсылкиПравить

• yoshimotobanana.com (яп.). — Официальный сайт. Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 23 февраля 2015 года.
• Банана Ёсимото на сайте издательства «Амфора»
• Банана Ёсимото в библиотеке Альдебаран